Pambansang lahi

template ng pahina ng larawan ng header 5 desktop template ng pahina ng larawan ng header 5 mobile
asul na berdeng swoosh graphic na desktop asul na berdeng swoosh graphic na mobile

asul at berdeng pabilog na icon ng lupa

Housing service providers are covered under both the state and federal fair housing act. For an example, a housing service provider, such as a utility company, cannot deny you service or the ability to connect the service because you do not have a social security number, U.S. passport, a passport stamped by Homeland Security, or any other documentation you could not reasonably obtain or provide to connect your service. That is discrimination based on your national origin.

Ang bansang pinagmulan ay isa sa unang apat na protektadong klase na sakop ng Fair Housing Act ng 1968 at pinoprotektahan sa isang pederal na antas.

 

Ang ibig sabihin ng pambansang pinagmulan ay kung saan ka nanggaling o pinaghihinalaang nagmula. Kabilang dito ang ninuno, etnisidad, lugar ng kapanganakan, kultura, at wika. Anuman ang katayuan sa pagkamamamayan, walang sinuman ang maaaring tanggihan ang kanilang makatarungang mga karapatan sa pabahay dahil sila o ang kanilang mga miyembro ng pamilya ay mula sa ibang bansa, nagsasalita sila ng ibang wika, o may mga kaugalian o mga punto na nag-uugnay sa kanila sa ibang bansang pinagmulan. Ang mga refugee, imigrante, at yaong kasalukuyang nakakakuha ng pagkamamamayan ay protektado lahat ng mga batas sa patas na pabahay.

 

Maaaring kabilang sa mga halimbawa ng diskriminasyon ang:

  • Nangangailangan sa mga aplikante na magsalita ng Ingles.
  • Requiring only people from other countries to show forms of identification or documentation that you don’t have to apply for housing or set up utilities.
  • Pagpipiloto o paglilimita sa mga nangungupahan ng parehong nasyonalidad sa isang lugar ng property, tulad ng pagpapahintulot lamang sa mga taong Hispanic na magrenta ng mga unit sa likod o hindi nakikitang bahagi ng property.
  • Nangangailangan ng co-signer dahil sa immigration o refugee status.
  • Pag-advertise sa mga kagustuhan ng nangungupahan batay sa wika o etnisidad.
  • Ang pagtanggi na payagan ang isang tao na makipag-usap sa isang interpreter o pagtanggi na umupa sa isang taong nangangailangan ng interpreter.
  • Sabihin sa isang tao na hindi sila pinapayagang magluto ng mga kultural na pagkain dahil ang amoy.
  • Pagsisinungaling tungkol sa pagkakaroon ng pabahay pagkatapos marinig ang impit ng isang tao.
  • Naka-target na panliligalig tulad ng:
    • Paggawa ng mga nakakasakit o mapanlait na pahayag tungkol sa kultura ng isang tao.
    • Gumagamit ng mga panlilibak na lahi o etniko.
    • Nagbabanta na iulat ang mga pamilya sa pulisya o mga awtoridad sa imigrasyon.
    • Ang paninira sa tahanan ng isang pamilya na may mga banta at paninira.
    • Nabigong kumilos ang may-ari o pamamahala sa loob ng kanilang kapangyarihan upang ihinto ang panliligalig ng isang empleyado, ahente, o ibang nangungupahan.

Download the National Origin Flyer: English PDF | Spanish PDF | Korean PDF | Arabic PDF

 

Logo ng pantay na pagkakataon sa pabahay

Ang gawaing nagbigay ng batayan para sa kaganapang ito ay suportado ng pagpopondo sa ilalim ng isang grant sa US Department of Housing and Urban Development. Ang nilalaman at mga natuklasan ng trabaho ay nakatuon sa publiko. Ang may-akda at publisher ay tanging responsable para sa katumpakan ng mga pahayag at interpretasyon na nilalaman sa publikasyong ito. Ang ganitong mga interpretasyon ay hindi kinakailangang sumasalamin sa mga pananaw ng Pederal na Pamahalaan.

Nakaranas ng Diskriminasyon sa Pabahay?

Galugarin ang iba pang mga protektadong klase:

«Bumalik sa pangunahing pahina ng patas na pabahay