patas na pabahay

header image page tempalte 2 desktop template ng pahina ng larawan ng header 2 mobile
asul na berdeng swoosh graphic na desktop asul na berdeng swoosh graphic na mobile


Ang mga krimen ng pagkapoot laban sa mga minorya ay tumaas sa US Hindi ito katanggap-tanggap. Dapat tayong lahat ay manindigan laban sa xenophobia, rasismo, at diskriminasyon sa ating mga komunidad. Kung nakaranas ka ng rasismo dahil sa iyong lahi o bansang pinagmulan sa iyong komunidad o sa iyong paghahanap ng pabahay, iulat ito sa HOME para mag-imbestiga at humingi ng tulong sa iyo.

Panliligalig sa Kapitbahayan

Ikaw ay protektado mula sa panliligalig sa iyong kapitbahayan. Kasama sa panliligalig ang panghihimasok, pamimilit, pagbabanta, o pananakot. Maaaring kabilang sa mga halimbawa ang mga kapitbahay na gumagamit ng mga paninira sa lahi laban sa isang kapwa kapitbahay, ang pamamahagi ng hate mail sa isang minoryang kapitbahayan, isang panginoong maylupa na pasalitang inaabuso ang isang nangungupahan dahil sa kanilang bansang pinagmulan, at higit pa.

Download the flyer for more information and contact HOME if you witness or are subject to harassment in your home or neighborhood based on your protected class.

Mga Protektadong Klase

Ayon sa batas, hindi ka maaaring tanggihan o tratuhin nang iba sa pag-upa, pagbebenta, pagpapahiram, o pag-insure ng pabahay saanman sa Virginia batay sa alinman sa mga sumusunod na protektadong klase:

vector icon of two people of different colors

Ang lahi ay isa sa unang apat na protektadong klase na sakop ng Fair Housing Act of 1968. Ang klase na ito ay tumutukoy sa mga kabilang o may pisikal na katangian ng anumang pangkat ng lahi.

a vector icon of three different colored hands

Ang kulay ay isa sa unang apat na protektadong klase na sakop ng Fair Housing Act of 1968. Mayroong overlap sa pagitan ng kulay, lahi, at bansang pinagmulan, ngunit sa pangkalahatan ang klase na ito ay tumutukoy sa nakikitang kulay ng balat ng isang tao.

vector icon of religious symbols

Ang relihiyon ay isa sa unang apat na protektadong klase na sakop ng Fair Housing Act ng 1968. Ang mga tao sa lahat ng relihiyon ay protektado, kabilang ang mga taong walang relihiyon.

vector icon of the planet earth

Ang pambansang pinagmulan ay isa sa unang apat na protektadong klase na sakop ng Fair Housing Act ng 1968. Ang ibig sabihin ng bansang pinagmulan ay kung saan ka nanggaling o pinaghihinalaang nagmula. Kabilang dito ang ninuno, etnisidad, lugar ng kapanganakan, kultura, at wika.

Vector icon of the male and female symbols

Noong 1974 ang Fair Housing Act ay binago upang isama ang sex bilang isang protektadong klase. Pinoprotektahan ng klase na ito ang mga indibidwal mula sa diskriminasyon batay sa biyolohikal na kasarian, kasarian, at mga stereotype ng kasarian.

the accessible icon: a simplified figure in a wheelchair

Noong 1988 ang Fair Housing Act ay binago upang isama ang kapansanan bilang isang protektadong klase. Ang kapansanan ay tinukoy bilang "isang pisikal o mental na kapansanan na lubos na naglilimita sa isa o higit pang mga pangunahing aktibidad sa buhay."

vector image of an adult holding an infant standing next to a small child

Noong 1988 ang Fair Housing Act ay binago upang isama ang katayuang pampamilya bilang isang protektadong klase. Ang katayuang pampamilya ay sumasaklaw sa sinumang may legal na pag-iingat ng mga batang wala pang 18 taong gulang, buntis ng isang bata, o nasa proseso ng pag-aampon. Ang tanging pagbubukod sa proteksyon sa katayuang pampamilya ay nalalapat sa mga komunidad para sa mga matatanda.

vector icon of an arrow pointing up with the number 55 inside it

Para sa mga layunin ng batas, ang pagkatanda ay tumutukoy sa mga taong edad 55 o mas matanda. Ang pagiging matanda ay hindi isang protektadong klase sa ilalim ng mga pederal na batas sa patas na pabahay, gayunpaman, ang Virginia fair housing law ay nagpapalawak ng mga proteksyon sa mga taong may edad na 55 at pataas. Labag sa batas na tumanggi na magbenta, magrenta, o makipag-ayos ng pabahay batay sa katandaan.

icon ng vector ng isang kamay na may hawak na barya

Ang pinagmulan ng mga pondo, o pinagmumulan ng kita, ay naging isang protektadong klase sa mga batas sa patas na pabahay ng Virginia noong Hulyo 1, 2020. Labag sa batas ang diskriminasyon dahil sa anumang pinagmumulan na legal na nagbibigay ng mga pondo sa o sa ngalan ng isang umuupa o bumibili ng pabahay, kabilang ang anumang tulong, benepisyo, o programang subsidy, kung ang naturang programa ay pinangangasiwaan ng isang entity ng pamahalaan o hindi pamahalaan.

vector icon of a medal with a stars

Noong 2020, idinagdag ang katayuang militar sa mga batas sa patas na pabahay ng Virginia. Kabilang dito ang mga aktibong miyembro ng serbisyong militar, mga beterano na nagsilbi sa aktibong militar at na-discharge o pinalaya sa ilalim ng mga kundisyon maliban sa kawalang-dangal, at mga miyembro ng pamilya ng mga aktibong miyembro ng serbisyo sa militar o mga beterano.

Vector icon of a heart over a rainbow

Noong 2020, idinagdag ang oryentasyong sekswal sa mga batas sa patas na pabahay ng Virginia. Labag sa batas ang diskriminasyon laban sa isang tao para sa kanilang aktwal o pinaghihinalaang heterosexuality, bisexuality, homosexuality. Kabilang dito ang diskriminasyon dahil sa pisikal na anyo ng isang tao, ugali, kasama nila, o anumang mga simbolo o flag na nagpapakilala sa sarili.

vector icon of a common transgender symbol

Noong 2020, idinagdag ang pagkakakilanlang pangkasarian sa mga batas sa patas na pabahay ng Virginia. Labag sa batas ang diskriminasyon laban sa isang tao para sa kanilang pagkakakilanlan na nauugnay sa kasarian, hitsura, o iba pang mga katangiang nauugnay sa kasarian ng isang indibidwal, mayroon man o walang pagsasaalang-alang sa itinalagang kasarian ng indibidwal sa pagsilang. Kabilang dito ang diskriminasyon dahil sa hindi naaayon sa kasarian ng isang tao, ang kanilang maliwanag na kasarian ay hindi tumutugma sa kanilang legal na pagkakakilanlan (lisensya sa pagmamaneho), o anumang mga simbolo o flag na nagpapakilala sa sarili.

 


Logo ng pantay na pagkakataon sa pabahay

Ano ang Fair Housing?

Ang Fair Housing ay ang ideya na ang lahat ng tao ay may karapatang manirahan kung saan nila pinili, na walang diskriminasyon. Ang patas na pabahay ay tungkol sa pagtanggap sa pagkakaiba-iba at pagsusumikap na lumikha ng mas malakas na mga komunidad na nakakaengganyo at kasama. Ang patas na pabahay ay hindi tungkol sa pagbibigay sa ilang mga tao ng mga espesyal na karapatan, ito ay tungkol sa pagtiyak na ang lahat ay may pantay na karapatan at pantay na pag-access sa pabahay.

Noong 1968, ipinasa ang Fair Housing Act upang protektahan ang mga tao mula sa diskriminasyon sa mga transaksyong nauugnay sa pabahay, tulad ng pag-upa ng apartment, pagkuha ng mortgage, o pagbili ng insurance ng may-ari ng bahay. Sa ilalim ng Virginia at mga pederal na batas, labag sa batas ang diskriminasyon laban sa isang tao batay sa kanilang katayuan bilang miyembro ng mga sumusunod na protektadong klase: lahi, kulay, relihiyon, bansang pinagmulan, kasarian, katayuan sa pamilya, kapansanan, mga taong 55 taong gulang o mas matanda, pinagmumulan ng mga pondo , oryentasyong sekswal, pagkakakilanlang pangkasarian, o katayuang militar. Ang bawat isa ay kabilang sa isa o higit pang mga protektadong klase, kaya lahat ay dapat na pantay na protektado ng patas na mga batas sa pabahay.

Ang mga kinakailangan sa ilalim ng mga batas sa patas na pabahay ay nalalapat sa halos lahat mga tagapagbigay ng pabahay, kabilang ang mga tagapamahala ng ari-arian, mga may-ari, mga panginoong maylupa, mga ahente ng real estate, mga bangko, mga institusyong nagtitipid, mga unyon ng kredito, mga kompanya ng seguro, mga nagpapahiram ng mortgage, at mga appraiser.

Ano ang Diskriminasyon?

Ang diskriminasyon ay naiibang pagtrato sa isang tao o isang grupo ng mga tao batay sa isang tiyak na katangian.

Maaaring magkaroon ng maraming mukha ang diskriminasyon, mula sa tahasang mapoot hanggang sa magalang ngunit ignorante. Hindi rin palaging kumikilos ang isang tao laban sa iba, maaari rin itong umiral sa mga tradisyon, paniniwala, patakaran, ideya, gawi, batas, at institusyon. Ang isang tao ay maaaring kumilos nang may diskriminasyon kahit na hindi nila ito intensyon. Gaano man ito mangyari, ang resulta ay ang mga taong kabilang sa ilang partikular na grupo ay hindi pinagkaitan ng access sa mga pagkakataon.

Karamihan sa diskriminasyon sa pabahay ay malayo na ang narating mula sa mga karatula ng kapitbahayan na humihiling ng "mga puting nangungupahan lamang." Ngayon, ito ay madalas na banayad, kung minsan ay magalang, at maaaring magdulot ng pagkalito sa mga tao kung ang kanilang mga karapatan ay nilabag. Ang US Department of Housing and Urban Development (HUD) tinatantya na higit sa dalawang milyong pagkakataon ng diskriminasyon sa pabahay ang nangyayari bawat taon. Sa kasamaang palad, wala pang isang porsyento ng mga pagkakataong iyon ang naiulat. Mahalagang malaman kung ano ang hitsura ng diskriminasyon sa iba't ibang sitwasyon upang maprotektahan ang iyong mga karapatan, at ang mga karapatan ng iba.

Maaaring mangyari ang diskriminasyon sa panahon ng paghahanap ng pabahay, tulad ng pag-aaplay para sa isang apartment o pagbili ng bahay. Ang resulta ay ang isang tao ay hindi kasama sa tirahan kung saan nila pinili at dapat tumingin sa isang hindi gaanong gustong lokasyon. Kabilang dito ang:

  • Direktang pagtanggi o panliligalig
  • Maling representasyon ng pagkakaroon ng tahanan
  • Mga karagdagang kinakailangan sa aplikasyon na nagdidisqualify o nagta-target ng isang partikular na grupo ng mga tao
  • Hindi patas na pagpopondo o mga kwalipikasyon sa pautang
  • Pagpipiloto, o mga paghihigpit sa pagpili ng pabahay ng isang indibidwal

Ang diskriminasyon ay maaari ding mangyari sa isang naitatag nang kaayusan sa pamumuhay, tulad ng sa isang apartment complex. Ang resulta ay maaaring hindi na madama ng isang tao na malugod na tinatanggap o ligtas at maaaring maramdaman ang pangangailangang lumipat upang maiwasan ang emosyonal o pisikal na pagkabalisa. Kabilang dito ang:

  • Panliligalig, pananakot, o pamimilit
  • Differential treatment ng mga nangungupahan
  • Hindi patas o hindi pantay na mga tuntunin at kundisyon
  • Pagkabigong magbigay ng pantay na access sa mga serbisyo at pasilidad
  • Pagpapabaya sa pagpapanatili o akomodasyon

Ang magkakaibang epekto ay kapag ang mga kasanayan o patakaran na hindi ginawa na may layuning magdiskrimina ay napag-alamang nagdudulot ng diskriminasyon sa pabahay. Halimbawa – ang mga blanket na pagbabawal sa lahat ng may anumang kriminal na kasaysayan ay may magkakaibang epekto sa mga lalaking African-American dahil sa hindi katimbang na mga rate ng pagkakakulong sa pagitan ng mga minorya at hindi minorya.

Paano Kami Makakatulong

Hindi mo kailangang harapin ang diskriminasyon nang mag-isa. Kung ikaw ay nadiskrimina sa pabahay, o kung hindi ka sigurado kung mayroon ka, maaari kaming tumulong. Magsumite ng form sa aming fair housing team at isa sa aming mga intake coordinator ay makikipag-ugnayan sa iyo upang talakayin ang mga detalye. Mahalagang magsama ka ng maraming impormasyon hangga't maaari, upang makatulong kaming matukoy ang pinakamahusay na paraan ng pagkilos.

Kahit na hindi ka direktang biktima ng diskriminasyon, gusto pa rin naming marinig ang tungkol dito! Kung narinig mo ang mga nagaganap na gawaing may diskriminasyon, makipag-ugnayan sa amin na may pinakamaraming impormasyon hangga't maaari upang makapag-imbestiga kami.

Paano ka makatulong

Ang HOME ay umaasa sa gawain ng mga mapagkakatiwalaan, social conscious tester upang matuklasan ang mga pagkakataon ng diskriminasyon sa pabahay. Kung interesado kang tulungan kaming itaguyod ang patas na pabahay sa iyong komunidad, mangyaring isaalang-alang ang pagiging isa sa mga tagasubok ng HOME.

Sa tingin mo ay maaaring nadiskrimina ka?