Can you spot housing discrimination? Take the Quiz:
Clases protegidas
Por ley, no se le puede negar o tratar de manera diferente en el alquiler, venta, préstamo o seguro de una vivienda en cualquier parte de Virginia sobre la base de cualquiera de las siguientes clases protegidas:
La raza fue una de las cuatro primeras clases protegidas por la Ley de Vivienda Justa de 1968. Esta clase se refiere a aquellos que pertenecen o tienen las características físicas de cualquier grupo racial.
El color fue una de las cuatro primeras clases protegidas por la Ley de Vivienda Justa de 1968. Hay una superposición entre el color, la raza y el origen nacional, pero generalmente esta clase se refiere al color visible de la piel.
La religión fue una de las cuatro primeras clases protegidas por la Ley de Vivienda Justa de 1968. Las personas de todas las religiones están protegidas, incluyendo a las personas que no tienen religión.
El origen nacional fue una de las cuatro primeras clases protegidas por la Ley de Vivienda Justa de 1968. El origen nacional significa de dónde eres o de dónde se percibe que eres. Esto incluye ascendencia, etnia, lugar de nacimiento, cultura e idioma.
In 1974 the Fair Housing Act was amended to include sex as a protected class. This class protects individuals from discrimination based on biological sex, gender, and gender stereotypes. As of 2020, the Federal Fair Housing act covers sexual orientation and gender identity under the protected class of sex.
En 1988 se enmendó la Ley de Vivienda Justa para incluir la discapacidad como una clase protegida. La discapacidad se define como "un impedimento físico o mental que limita sustancialmente una o más actividades importantes de la vida".
En 1988 se enmendó la Ley de Vivienda Justa para incluir la condición de familia como clase protegida. La condición familiar abarca a toda persona que tenga la custodia legal de niños menores de 18 años, que esté embarazada de un niño o que esté en proceso de adopción. La única excepción a la protección del estado familiar se aplica a las comunidades de ancianos.
A los efectos de la ley, la ancianidad se refiere a las personas de 55 años o más. La ancianidad no es una clase protegida en virtud de las leyes federales de vivienda equitativa, sin embargo, la ley de vivienda equitativa de Virginia amplía las protecciones a las personas de 55 años o más. Es ilegal negarse a vender, alquilar o negociar una vivienda basándose en la ancianidad.
Source of funds, or source of income, became a protected class in the Virginia’s fair housing laws on July 1, 2020. Under the Federal Fair Housing act, source of funds is protected due to the disparate impact it has on people of color, single mothers, and people with disabilities. It is unlawful to discriminate because of any source that lawfully provides funds to or on behalf of a renter or buyer of housing, including any assistance, benefit, or subsidy program, whether such program is administered by a governmental or nongovernmental entity.
En 2020, se añadió la condición de militar a las leyes de vivienda justa de Virginia. Esto incluye a los miembros del servicio militar activo, a los veteranos que sirvieron en el ejército activo y que fueron dados de baja o liberados en condiciones distintas a las deshonrosas, y a los familiares de los miembros del servicio militar activo o de los veteranos.
In 2020, sexual orientation was added to Virginia’s fair housing laws. As of 2020, the Federal Fair Housing act also covers sexual orientation under the protected class of sex. It is illegal to discriminate against a person for their actual or perceived heterosexuality, bisexuality, homosexuality. This includes discrimination due to someone’s physical appearance, mannerisms, the partner they are with, or any self-identifying symbols or flags.
In 2020, gender identity was added to Virginia’s fair housing laws. As of 2020, the Federal Fair Housing act also covers gender identity under the protected class of sex. It is illegal to discriminate against someone for their gender-related identity, appearance, or other gender-related characteristics of an individual, with or without regard to the individual’s designated sex at birth. This includes discrimination due to someone’s gender non-conforming appearance, their apparent gender not matching their legal identification (drivers license), or any self-identifying symbols or flags.
¿Qué es la Vivienda Justa?
La Vivienda Justa es la idea de que todas las personas tienen derecho a vivir donde quieran, libres de discriminación. La equidad en la vivienda consiste en aceptar la diversidad y esforzarse por crear comunidades más fuertes que sean acogedoras e inclusivas. La equidad en la vivienda no se trata de otorgar derechos especiales a ciertas personas, se trata de asegurar que todos tengan los mismos derechos y el mismo acceso a la vivienda.
En 1968 se aprobó la Ley de Vivienda Justa para proteger a las personas de la discriminación en las transacciones relacionadas con la vivienda, como el alquiler de un apartamento, la obtención de una hipoteca o la compra de un seguro de vivienda. Según las leyes federales y de Virginia, es ilegal discriminar a alguien por su condición de miembro de las siguientes clases protegidas: raza, color, religión, nacionalidad, sexo, situación familiar, discapacidad, mayores de 55 años, origen de los fondos, orientación sexual, identidad de género o condición militar. Todo el mundo pertenece a una o más clases protegidas, por lo que todos deben estar protegidos por igual por las leyes de vivienda justa.
Los requisitos bajo las leyes de vivienda justa se aplican a casi todos losproveedores de vivienda, incluyendo administradores de propiedades, propietarios, arrendadores, agentes de bienes raíces, bancos, instituciones de ahorro, cooperativas de crédito, compañías de seguros, prestamistas hipotecarios y tasadores.
¿Qué es la discriminación?
La discriminación es el trato diferencial de una persona o de un grupo de personas basado en una determinada característica.
La discriminación puede tener muchas caras, desde abiertamente odiosa hasta cortés pero ignorante. Tampoco siempre es una persona que actúa en contra de otra, también puede existir en tradiciones, creencias, políticas, ideas, prácticas, leyes e instituciones. Alguien puede actuar de forma discriminatoria aunque no sea su intención. No importa cómo suceda, el resultado es que a las personas que pertenecen a ciertos grupos se les niega el acceso a las oportunidades.
La mayoría de la discriminación en la vivienda ha avanzado mucho desde los letreros de los vecindarios que exigen"sólo inquilinos blancos". Hoy en día, es a menudo sutil, a veces cortés, y puede dejar a la gente confundida en cuanto a si sus derechos fueron violados. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD)estima que cada año se producen más de dos millones de casos de discriminación en la vivienda. Desafortunadamente, menos del uno por ciento de esos casos son reportados. Es importante aprender cómo puede ser la discriminación en diferentes situaciones para proteger sus derechos y los derechos de los demás.
La discriminación puede ocurrir durante la búsqueda de vivienda, como por ejemplo al solicitar un apartamento o al comprar una casa. El resultado es que una persona queda excluida de la vida en el lugar que elija y debe buscar en un lugar menos deseado. Esto implica:
Rechazo directo o acoso
Falsa representación de la disponibilidad del hogar
Requisitos de solicitud adicionales que descalifican o se dirigen a un grupo específico de personas
Calificaciones injustas de financiamiento o préstamo
Dirección, o restricciones en la elección de la vivienda de un individuo
La discriminación también puede ocurrir en un arreglo de vivienda ya establecido, como en un complejo de apartamentos. El resultado es que una persona puede ya no sentirse bienvenida o segura y puede sentir la necesidad de moverse para evitar la angustia emocional o física. Esto implica:
Acoso, intimidación o coerción
Trato diferenciado de los inquilinos
Cláusulas y condiciones injustas o desiguales
Falta de igualdad de acceso a los servicios e instalaciones
Descuidar el mantenimiento o las acomodaciones
El impacto dispar es cuando se descubre que las prácticas o políticas que no se hacen con la intención de discriminar causan discriminación en la vivienda. Por ejemplo, la prohibición general de todas las personas con antecedentes penales tiene un impacto dispar en los hombres afroamericanos debido a las tasas de encarcelamiento desproporcionadas entre las minorías y las no minorías.
Acoso del vecindario
Los crímenes de odio contra las minorías han aumentado en los EE.UU. Esto es inaceptable. Todos debemos tomar una posición contra la xenofobia, el racismo y la discriminación en nuestras comunidades. Si usted ha experimentado el racismo debido a su raza u origen nacional en su comunidad o en su búsqueda de vivienda, repórtelo a HOME para investigar y obtener ayuda.
You are protected from harassment in your neighborhood. Harassment includes interference, coercion, threats, or intimidation. Examples can include neighbors using racial slurs against a fellow neighbor, the distribution of hate mail to a minority neighborhood, a landlord verbally abusing a tenant because of their national origin, and more.
Contact HOME if you witness or are subject to harassment in your home or neighborhood based on your protected class.
Download the Neighborhood Harassment flyer: English PDF
Cómo podemos ayudarle
No tienes que enfrentarte a la discriminación solo. Si usted ha sido discriminado en la vivienda, o si no está seguro si lo ha sido, nosotros podemos ayudarle. Envíe un formulario a nuestro equipo de vivienda equitativa y uno de nuestros coordinadores de admisiones se pondrá en contacto con usted para discutir los detalles. Es importante que incluya la mayor cantidad de información posible, para que podamos ayudarle a determinar el mejor curso de acción.
Incluso si usted no es víctima directa de la discriminación, ¡aún así queremos oír hablar de ello! Si ha oído hablar de prácticas discriminatorias, póngase en contacto con nosotros con la mayor cantidad de información posible para que podamos investigar.
Cómo puede ayudar
HOME se basa en el trabajo de probadores confiables y conscientes de la sociedad para descubrir casos de discriminación en la vivienda. Si usted está interesado en ayudarnos a mantener la equidad de vivienda en su comunidad, por favor considere convertirse en uno de los probadores de HOME.
