歧视效果:
如果一种做法因种族、肤色、宗教、性别、残障、家庭状况或民族血统而实际或可预见地对某一群体造成不同程度的影响,或造成、增加、加强或延续隔离的住房模式,则该做法具有歧视性影响。
Source of funds refers to any source that lawfully provides funds to or on behalf of a renter or buyer of housing, including any assistance, benefit, or subsidy program, whether such program is administered by a governmental or nongovernmental entity.
公平住房法》禁止的不仅仅是蓄意歧视行为,它还禁止那些基于受保护阶层而产生不合理歧视效果的政策。
如果一种做法因种族、肤色、宗教、性别、残障、家庭状况或民族血统而实际或可预见地对某一群体造成不同程度的影响,或造成、增加、加强或延续隔离的住房模式,则该做法具有歧视性影响。
520 万户美国家庭中的 1020 万人使用联邦租房补助。住房选择券计划是美国最大的租房援助计划,帮助 220 万个低收入家庭中的 500 多万人负担私人租房。根据住房和城市发展部 2017 年的一份报告,住房选择券持有者中, 黑人占 48.5%,拉丁裔占 17.3%,女性占 79.3%,残疾人占 43.6%。
物业经理和房东制定的租房政策自动取消了那些使用住房选择券等租房援助的人的申请资格,从而造成了一种歧视性影响,将有色人种、妇女、有孩子的家庭和残疾人排除在外。
Even if the practice is not motivated by a discriminatory intent, the effect still results in unlawful discrimination.
资金来源或收入来源于2020年7月1日成为《弗吉尼亚州公平住房法》中受保护的类别。因向租房者或购房者或代表租房者或购房者合法提供资金的任何来源(包括任何援助、福利或补贴计划,无论该计划由政府或非政府实体管理)而实施歧视均属违法行为。
*虽然收入资格标准本身并不具有歧视性,但住房提供者必须注意,在适用这些标准时,不要自动取消接受援助的租户的资格。持有住房选择券的租户的部分房租由第三方支付。因此,如果收入标准是房租的 3 倍,则应从房租总额中减去住房代用券支付的金额,以确保该标准仅适用于租户负责的部分。更多信息,请参阅弗吉尼亚州房地产委员会指导文件第 4 页。
Landlords are required by law to treat all applicants the same regardless of what legal source of funds are used to pay rent. This includes looking at credit and rental history, sufficiency of funds, and adhering to a background check. Receiving financial assistance should not automatically disqualify someone from renting.
Download the Source of Funds Flyer: English PDF | Spanish PDF | Arabic PDF
