Finding a home that meets your needs if you or a household member has a criminal record can be challenging. Remember that you have rights and that there are organizations like HOME available to assist you! Please fill out this form if you are denied because of your criminal history.
إذا كنت شخصًا ذا سجل جنائي، فإليك بعض العلامات التي يمكنك البحث عنها والتي تشير إلى أنك قد تكون تعرضت لتمييز غير قانوني في السكن:
Here are some steps that you can take if you are looking for a home and it feels like a criminal record you’ve moved on from is getting in your way:
قم بتوثيق تفاعلاتك مع الملاك والوكلاء بعناية.
فقد يساعد ذلك في الكشف عن السلوك التمييزي. دوّن ملاحظات مفصلة أثناء بحثك عن السكن، بما في ذلك:
احتفظ بنسخ من القوائم وطلبات الإيجار والمراسلات مثل بطاقات العمل وأي رسائل بريد إلكتروني ورسائل تجمعها أثناء بحثك عن السكن.
حتى بعد انتقالك إلى وحدتك، قم بتدوين ملاحظات مفصلة عن محادثاتك مع المالك، بما في ذلك تاريخ إجراء المحادثات. احتفظ بنسخ من جميع المراسلات والمستندات والإيصالات.
إذا رفض مقدم خدمة الإسكان طلبك، اسألهم عن سبب رفضهم لطلبك.
إذا أخبروك أن السبب في ذلك هو شيء ما ظهر في تقرير فحص الخلفية الجنائية، فاطلب منهم اسم وعنوان ورقم هاتف شركة تقارير المستهلك التي قدمت التقرير، ثم احصل على نسخة منه (يحق لك قانونًا الحصول على نسخة مجانية). راجعه عن كثب وتأكد من دقة المعلومات الواردة فيه. إذا كانت المعلومات غير دقيقة، فاعترض عليها لدى شركة إعداد التقارير. من حقك القيام بذلك بموجب قانون الإبلاغ الائتماني العادل.
تشير الأبحاث إلى أن تقارير السوابق الجنائية لا تطابق بانتظام الأشخاص الذين يحملون أسماء أو تواريخ ميلاد متشابهة؛ أو تتجاهل معلومات مهمة حول قضية ما؛ أو تتضمن معلومات مختومة أو مشطوبة؛ أو تقدم معلومات مضللة؛ و/أو تخطئ في تصنيف الجرائم. إذا لم تقم شركة الإبلاغ بالتحقيق و/أو تغيير المعلومات غير الدقيقة في التقرير، يمكنك تقديم شكوى إلى لجنة التجارة الفيدرالية. إذا حددت معلومات غير دقيقة في التقرير وكنت لا تزال مهتمًا بالعيش في المنزل الذي تقدمت بطلب للحصول عليه، يمكنك دائمًا محاولة شرح المعلومات غير الدقيقة لمقدم خدمة الإسكان ومطالبتهم بإعادة النظر في قرارهم.
إذا أخبرك مقدم خدمة الإسكان أنه لا يقبل أي متقدمين لديهم سجل اعتقال و/أو إدانة، فاطلب سياسته كتابيًا.
Take notes and document your interactions to the greatest extent possible. If you are still interested in renting a home from them, explain to them that it may be illegal for them to have such a broad policy, explain why you will make a great tenant, and ask them to reconsider your application. If you are unsure how to format your request for reconsideration, download the appeal example letter and instructions below.
Consider reporting the outcomes of your experience to HOME here.
If the provider denies your request for reconsideration or you are not interested in living at the property any longer but are interested in filing a fair housing complaint, contact HOME. Even if you are not interested in filing a complaint, consider reporting your experiences.
إذا كان لديك سجل جنائي متعلق بالإعاقة وكان سجلك الجنائي يؤدي إلى رفض منحك مسكنًا، فقد تتمكن من طلب تيسيرات معقولة لسياسة فحص السجلات الجنائية لمقدم خدمة الإسكان. إذا كنت بحاجة إلى المساعدة في تقديم طلب ترتيبات تيسيرية معقولة أو إذا كنت تشعر أن طلبك قد رُفض بشكل غير قانوني، فاتصل بمنزل HOME. إذا كنتِ إحدى الناجيات من العنف المنزلي ولديكِ سجل جنائي مرتبط بالعنف الذي تعرضتِ له، فقد تكون هناك بعض الحماية القانونية التي يمكنكِ الحصول عليها بناءً على نوع السكن الذي تتقدمين بطلب للعيش فيه و/أو المكان الذي تعيشين فيه. احتفظي بسجل تفصيلي لتفاعلاتك مع مقدم خدمة الإسكان واتصلي بمنظمة HOME أو أحد مقدمي خدمات العنف المنزلي للحصول على المزيد من المشورة والمساعدة.
بينما لا يمكن للمنزل المساعدة في كل حالة، إلا أننا نريد أن نعرف عن السياسات التمييزية المحتملة.
Please fill out this form if you are denied because of your criminal history after following the above steps.
يجوز لمقدمي خدمات الإسكان أن يطلبوا من الأفراد الخضوع لفحص الخلفية الجنائية كجزء من عملية تقديم الطلبات. قد يستخدم مقدم الخدمة نتائج فحص السوابق الجنائية لتحديد ما إذا كان الفرد مؤهلاً للحصول على وحدة سكنية.
ومع ذلك، لا يستخدم جميع مقدمي خدمات الإسكان التحري عن السوابق الجنائية بنفس الطريقة. فبعض مقدمي خدمات الإسكان يتحققون لمعرفة ما إذا كان للشخص خلفية إجرامية، وإذا كان الأمر كذلك، ما إذا كانت التفاصيل الخاصة بهذا السجل تمنع مقدم الطلب من أن يكون مستأجرًا آمنًا وموثوقًا به. لكن بعض مقدمي خدمات الإسكان الآخرين لديهم قواعد تمنع أي شخص لديه سجل جنائي من العيش في عقار، بغض النظر عن الظروف المحددة المحيطة بالسجل. ويستند هذا النوع من السياسات على افتراضات مضللة وغير دقيقة بأن الأفراد ذوي السوابق الجنائية أكثر خطورة من غيرهم. ومن المحتمل أن تكون غير قانونية بموجب قانون الإسكان العادل الفيدرالي.
تم دعم العمل الذي وفر الأساس لهذا الحدث بتمويل من منحة من وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية. مضمون هذا العمل ونتائجه مخصصة للجمهور. يتحمل المؤلف والناشر وحدهما مسؤولية دقة البيانات والتفسيرات الواردة في هذا المنشور. ولا تعكس هذه التفسيرات بالضرورة وجهات نظر الحكومة الفيدرالية.
من المهم أن يطبق مقدمو خدمات الإسكان سياسات فحص السجلات الجنائية الخاصة بهم على جميع المتقدمين بنفس الطريقة، بغض النظر عن عوامل مثل عرق مقدم الطلب أو أصله القومي.
HUD has created guidance regarding the use of criminal history to screen prospective tenants.
You can view those documents here.
وقد أسفرت عقود من سياسات "التشدد في مواجهة الجريمة"، بما في ذلك الحرب على المخدرات، عن وجود عدد من السجناء في الولايات المتحدة هو الأكبر في العالم. ما يقرب من ثلث سكان الولايات المتحدة لديهم سجل إجرامي من نوع ما. في جميع أنحاء البلاد، من المرجح أن يكون لبعض الأشخاص سجل جنائي أكثر من غيرهم. وهذا صحيح بسبب مجموعة متنوعة من الاتجاهات السياسية والعوامل الاجتماعية، وليس بالضرورة لأن هذه المجموعات أكثر عرضة لارتكاب الجرائم.
على سبيل المثال، في جميع المجالات، يقع عبء التورط في النظام القانوني الجنائي على الملونين أكثر بكثير من البيض. فعلى الصعيد الوطني، يتم القبض على الأمريكيين من أصل أفريقي وذوي الأصول الإسبانية وإدانتهم وسجنهم بمعدلات غير متناسبة مع نسبتهم من عموم السكان.
بالإضافة إلى ذلك، فإن الأشخاص ذوي الإعاقة ممثلون تمثيلاً زائداً بشكل كبير في السجون والمعتقلات في جميع أنحاء البلاد، كما أن العديد من الناجيات من العنف المنزلي لديهن سجل جنائي مرتبط بالعنف المرتكب ضدهن.
The U.S. Department of Housing and Urban development and the U.S. Department of Justice are responsible for enforcing the Fair Housing Act. Even though having a criminal record is not a protected identity under the Fair Housing Act, both agencies have released information about how the Fair Housing Act may apply to criminal records screening policies in 2016 and 2022. Three major takeaways from that guidance are:
It is important to understand that there are also numerous additional, in-depth criminal history related restrictions and provisions in relation to public and other types of federally subsidized housing.
Please fill out this form if you are denied because of your criminal history.
** محتوى صفحة الويب مقدم من مجموعة أدوات السجلات الجنائية للمستهلكين التابعة لمركز الحقوق المتساوية**.
فرص الإسكان المتساوية في فيرجينيا 2024